Zumbido. Emily Dickinson. Libro rescatado del incendio

Título: Zumbido
Autora: Emily Dickinson
Editorial: UV
ISBN: 978-956-214-204-5
Año de publicación: 2018
14 x 21 cms
242 Páginas

Descripción:

Ejemplar único. Libro rescatado del incendio que recientemente sufrimos en nuestro local y que significó la pérdida del 95 % de nuestro catálogo. Con tu compra nos ayudas a salir adelante. Libro en excelente estado. Solo una pequeña marca en el canto superior y lomo esquina inferior

Edición bilingüe en la que el lector encontrará poemas y también las cartas de Emily Dickinson (muchas de ellas verdaderos poemas en prosa), traducidos —con rigor y lucidez— por tres poetas chilenos contemporáneos: Rodrigo Olavarría, Enrique Winter y Verónica Zondek.
Dickinson, poeta invisibilizada en su tiempo, es hoy una de las voces más deslumbrantes de la poesía universal. Pocos han rozado el misterio, como ella lo hizo, llevando la poesía a «zonas mudas» del sentido. Y lo hizo con levedad (no liviandad) y, al mismo tiempo, con densidad poética.
Dickinson, que vivió una vida «fuera del mundo» y no exenta de angustias y zozobras interiores, nos regala una alegría y una extrañeza inéditas: «El júbilo es el camino / de un alma al interior del mar / tras las casas —tras los cabos— / a la honda eternidad».